_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
1. Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise

Nom du produit
Mowilith LDM 1871 ***

Producteur, importateur, fournisseur
Celanese Emulsions GmbH
Frankfurter Straße 111
D-61476 Kronberg/Ts.
Germany

Informations sur le produit
PS-Emulsions@celanese.de***

Téléphone en cas d'urgence
+49 (0)69-305 6418



Utiisation finale:
industrie des peintures, des laques et des vernis, Liants pour revêtements décoratifs***


2. IDENTIFICATION DES DANGERS


Déclarations de risque
Produit non soumis à étiquetage en vertu des Directives européennes
Le contact fréquent avec le produit, notamment à l'état sec, peut êtreirritant pour la
peau et les yeux
Observer les mesures de précaution usuelles propres à la manipulation de produits
chimiques

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS

Caractérisation chimique
Dispersion aqueuse d'un copolymère, Base: , Acétate vinylique, Éthylène, Sans
plastifiants.




4. PREMIERS SECOURS

Information générale
Oter immédiatement les vêtements souillés et imprégnés et les tenir soigneusement à
l'écart .

Inhalation
Mettre la victime à l'air libre. Si les troubles se prolongent, consulter un médecin.

Peau
Laver avec de l'eau et du savon. Si les troubles se prolongent, consulter un médecin.
1 (6)
Nom du produit
Numéro de révision 1.03***
Mowilith LDM 1871
Date d'émission
25.juin.2008***
EUBE/FR
FICHE DE DONNEES DE SECURITE 1907/2006
Numéro MSDS
85051

Date de révision
16.mai.2006
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________

Yeux
Rincer immédiatement et abondamment à l'eau, y compris sous les paupières, pendant
au moins 15 minutes. Appeler immédiatement un médecin.

Ingestion
En cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou
l'étiquette. Si la victime est consciente, boire beaucoup d'eau. Ne pas faire vomir sans
l'avis d'un médecin.

Avis aux médecins


Symptômes principaux
Aucun à notre connaissance.


Traitement
Traiter de façon symptomatique.

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE

Moyens d'extinction appropriés
mousse. poudre sèche. dioxyde de carbone (CO2). eau pulvérisée.

Moyen d'extinction à ne pas utiliser pour des raisons de sécurité
Ne pas utiliser un jet d'eau concentré, qui pourrait répandre le feu.

Les risques spécifiques d'une exposition, provoqués par la substance ou la préparation elle-même, par leurs
produits de combustion ou par les gaz dégagés
Les émanations gazeuses dangereuses produites par la combustion incomplète peuvent être constituées par
Monoxyde de carbone
dioxyde de carbone (CO2)
Les gaz dégagés lors d'un incendie sont classés principalement toxi- ques par voie respiratoire ***

Equipements spéciaux pour la protection des intervenants
Porter un appareil de protection respiratoire autonome pour la lutte contre l'incendie, si nécessaire.

Précautions pour la protection de l'environnement
Endiguer et collecter l'eau d'extinction.

Autres informations
Ce produit est à base d'eau et ne présente pas de risque d'incendie ou d'explosion particulier.

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE

Précautions individuelles
Les surfaces contaminées deviennent extrêmement glissantes. Éviter le contact avec la peau et les yeux.

Précautions pour la protection de l'environnement
Le produit ne doit pas contaminer les eaux souterraines. Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les égouts.

Méthodes de nettoyage
Enlever avec un absorbant inerte (sable, gel de silice, agglomérant pour acide, agglomérant universel, sciure). Conserver
dans des récipients adaptés et fermés pour l'élimination. L'équipement contaminé (brosses, chiffons) doit être lavé
immédiatement à l'eau. Eliminer le produit conformément à de la réglementation locale en vigueur.

7. MANIPULATION ET STOCKAGE

2 (6)

Date de révision
16.mai.2006
Nom du produit
Numéro de révision 1.03***
Mowilith LDM 1871
Date d'émission
25.juin.2008***
EUBE/FR
FICHE DE DONNEES DE SECURITE 1907/2006
Numéro MSDS
85051
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation


Conseils pour une manipulation sans danger
Le produit peut contenir des ingrédients volatiles dangereux, susceptibles de s'accumuler dans l'espace sans évent du
réservoir des tambours ou des conteneurs. Ouvrir les conteneurs dans une zone ventilée. Ne pas respirer les vapeurs.


protection contre l'incendie et l'explosion
Pas de mesures spéciales de protection requises pour la lutte contre le feu.

Stockage

Stockage des produits
Protéger du gel . Pour conserver la qualité du produit, ne pas stocker à la chaleur ni au soleil. Conserver à des
températures comprises entre 5 °C et 35 °C.


Mesures techniques/Conditions de stockage
Conserver hermétiquement fermé dans un endroit sec et frais. Ne nécessite pas de mesures techniques spéciales de
protection.


Produits incompatibles
Pas de restrictions particulières pour le stockage en commun.


Classe de stockage (Allemagne)
12: Liquides non combustibles.

8. CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE



Limites nationales d'exposition professionnelle

Pas de limites d'exposition établies


Contrôles de l'exposition

Mesures d'ordre technique
Veiller à une ventilation adéquate. Lorsque raisonnablement faisable, ceci devrait se
faire par aspiration aux postes de travail et une extraction générale convenable.


Équipement de protection individuelle

Conseils généraux
Éviter le contact avec la peau et les yeux.

Mesures d'hygiène
Se laver les mains avant les pauses et à la fin de la journée de travail. Lors de
l'utilisation, ne pas manger, boire ou fumer. Enlever immédiatement tout vêtement
souillé. Laver les vêtements contaminés avant une nouvelle utilisation.

Protection des yeux
lunettes de sécurité.

Protection des mains
gants résistants aux produits chimiques

Matière appropriée
gants en caoutchouc
3 (6)
EUBE/FR
FICHE DE DONNEES DE SECURITE 1907/2006
Numéro MSDS
85051

Date de révision
16.mai.2006
Nom du produit
Numéro de révision 1.03***
Mowilith LDM 1871
Date d'émission
25.juin.2008***
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________

Type
Ce type de gants protecteurs est offert par plusieurs fabricants. Respectez les
indications du fabricant des gants, notamment celles de l'épaisseur minimale des
couches et du temps minimal de rupture. Considérez les conditions particulières de
travail.


9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES

Aspect

Forme
liquide***

Couleur
blanc

Odeur
presque inodore




pH
4 - 5
Méthode
ISO 976

Viscosité
1000 - 4000 mPa*s @ 23°C***
Méthode
Brookfield Visc. RVT Sp. 3 / 20 r.p.m.

Pression de vapeur
24 hPa @ 20°C
Solubilité dans l'eau
miscible


10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ

Stabilité
Stable dans les conditions recommandées de stockage

Conditions à éviter
Ne pas congeler

Matières à éviter
matières qui réagissent à l'eau.

Décomposition thermique
Pas de décomposition si le produit est entreposé et utilisé selon les prescriptions.

Réactions dangereuses
Pas de dangers particuliers à signaler.

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Toxicité aiguë:***

DL50/orale/rat :
> 5000 mg/kg

Méthode:
EEC 84/449, B.1

Irritation de la peau:
non irritant

Méthode:
EEC 84/449, B.4

Species:
lapin

Irritation des yeux:
Non irritant.

Méthode:
EEC 84/449, B.5

Species:
oeil de lapin

Les données toxicologiques mentionnées,ont été établies par analogie.

4 (6)
EUBE/FR
FICHE DE DONNEES DE SECURITE 1907/2006
Numéro MSDS
85051

Date de révision
16.mai.2006
Nom du produit
Numéro de révision 1.03***
Mowilith LDM 1871
Date d'émission
25.juin.2008***
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES

Biodégradation:
> 80 %

Méthode:
Zahn-Wellens-Test

Toxicité pour les bactéries
EC0: 1000 mg/l

Méthode:
OECD 209

Demande Chimique en Oxygène (DCO)
1000 mg/g

Méthode:
calculé

Toxicité aiguë pour les poissons
LC50: > 500 mg/l

Durations: (hours)
96 h

Méthode:
OECD 203

Espèces:
Poisson zèbre


Les données écologiques mentionnées, ont été établies par analogie .

13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION

Informations sur le produit
Eliminer sous l'observation des lois et réglementations concernants l'évacuation des
déchets. Le choix de la procédure d'évacuation dépend de la composition du produit au
moment de son évacuation, des réglementations locales et des possibilités
d'évacuation. La solution diluée peut être introduite dans une station d'épuration
biologique, après le consentement par l'autorité compétante.

Emballages vides contaminés
Après utilisation, les emballages doivent être vidés le plus complètement possible;
après nettoyage approprié, ils peuvent être réutilisés. Considérer les prescriptions
légales concernant la réutilisation ou l'élimination des matériaux d'emballage utilisés.

Le code européen des déchets Attribuer un numéro de code de déchet selon le catalogue européen des déchets en
accord avec le service régional d'élimination des déchets.

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT

ADR/RID
non réglementé

ADNR
non réglementé


ICAO/IATA
Marchandises non-dangereuses

IMDG
non réglementé

15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES

Etiquetage selon les directives CEE

5 (6)
FICHE DE DONNEES DE SECURITE 1907/2006
Numéro MSDS
85051

Date de révision
16.mai.2006
Nom du produit
Numéro de révision 1.03***
Mowilith LDM 1871
Date d'émission
25.juin.2008***
EUBE/FR
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Le produit n'est pas soumis à étiquetage selon les Directives communautaires et réglementations nationales en vigueur.



classe de danger pour l'eau:
classe de danger pour l'eau
1
N° rég. WGK
662
Source WGK
Classification suivant la prescription administrative sur les substances pour l'eau
VwVwS, annexe 1 ou 2


16. AUTRES INFORMATIONS


Pour plus d'informations :
Pour plus d'informations, voir (www.celanese-emulsions.com).

Autres informations:
Un peu de monomères résiduels peut être trouvé dans le produit :
. Acétate vinylique .

Les modification des la version précédante sont indiquées par ***.

Sources des principales données utilisées dans la fiche de données
Les informations contenues dans cette fiche de sécurité sont basées sur les données dont dispose Celanese et sur les
sources publiques considérées valides ou acceptables. L'absence d'éléments d'informations requis par ANSI ou 1907/2006
indique que des informations en adéquation avec ces exigences sont disponibles***

Information supplémentaire
Ces informations s'appuient sur nos connaissances actuelles. Elles décrivent nos produits en termes d'exigences de
sécurité et ne constituent pas une garantie ou une déclaration de l'état et/ou de la qualité

6 (6)
Nom du produit
Numéro de révision 1.03***
Mowilith LDM 1871
Date d'émission
25.juin.2008***
EUBE/FR
FICHE DE DONNEES DE SECURITE 1907/2006
Numéro MSDS
85051

Date de révision
16.mai.2006